Liikuntapaikkojen ominaisuustyypit (LIPAS) - Ilmainen lataus
LIPAS-järjestelmän liikuntapaikkojen ominaisuuskenttien määritykset: avain, tietotyyppi, nimet ja kuvaukset suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi sekä enum-kenttien sallitut arvot kolmikielisin nimin. Sisältää 182 tietuetta. Lataa Excel, CSV, PDF muodoissa.
📥 Ilmainen lataus
💡 Keskeiset asiat
- Sisältää 182 tietuetta / 9 kenttää
- Ilmainen lataus Excel, CSV ja PDF muodoissa
- Tietolähde: open data
📋 ข้อมูลทั้งหมด
Näytetään 182
/ 182
| Key | Data Type | Name Fi | Name Se | Name En | Description Fi | Description Se | Description En | Opts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accessibility-info | string | Linkki esteettömyystietoon | Länk till tillgänglighetsinformation | Link to accessibility information | Syötä linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvät tiedot | Ange länken till webbplatsen där information om objektets tillgänglighet beskrivs. | Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described. | |
| active-space-length-m | numeric | Liikuntakäytössä olevan tilan pituus m | Längd på aktivt utrymme m | Length of active space m | Liikuntakäytössä olevan tilan pituus (m) | |||
| active-space-width-m | numeric | Liikuntakäytössä olevan tilan leveys m | Bredd på aktivt utrymme m | Width of active space m | Liikuntakäytössä olevan tilan leveys (m) | |||
| activity-service-company? | boolean | Ohjelmapalveluyritys | Aktivitetsföretag | Activity service company | Toimiiko kohteessa ohjelmapalveluyritys. | Verkar ett aktivitetsföretag på platsen. | ||
| air-gun-shooting? | boolean | Ilma-aseammunta | Luftgevärsskytte | Air gun shooting | Ilma-aseammuntamahdollisuus | Möjlighet för luftgevärsskytte | Availability of air gun shooting | |
| altitude-difference | numeric | Korkeusero m | Höjdskillnad m | Altitude difference | Reitin korkeusero metreinä | Ruttens höjdskillnad i meter | Elevation difference of the route in meters | |
| area-km2 | numeric | Pinta-ala km2 | Areal km2 | Area in square kilometres | Alueen pinta-ala neliökilometreinä | Områdets areal i kvadratkilometer | Area of the region in square kilometers | |
| area-m2 | numeric | Liikuntapinta-ala m2 | Areal m2 | Area in square meters | Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinä | Idrottsplatsens areal i kvadratmeter | The sports area of the facility in square meters | |
| automated-scoring? | boolean | Kirjanpitoautomaatti | Bokföringsautomat | Automatic scoring | Keilaradalla on sähköinen pistelasku | Bowlingbanan har elektroniskt poängräknings system | The bowling alley has electronic scoring. | |
| automated-timing? | boolean | Automaattinen ajanotto | Automatisk tidtagning | Automatic timing | Varustus automaattiseen ajanottoon | Utrustning för automatisk tidtagning | Equipment for automatic timing | |
| auxiliary-training-area? | boolean | Oheisharjoittelutila | Kompletterande träningsområde | Auxiliary training area | Onko kohteessa oheisharjoitteluun soveltuva tila? Oheisharjoittelutila on liikuntapaikan käyttäjille tarkoitettu erillinen pienliikuntatila, jota voidaan käyttää esim. lämmittelyyn tai oheisharjoittel… | Finns det en lämplig plats för kompletterande träning på platsen? En kompletterande träningsyta är en separat mindre träningsyta avsedd för användare av idrottsanläggningen, som kan användas till exem… | Is there a suitable area for supplementary training at the facility? A supplementary training area is a separate small exercise space intended for users of the sports facility, which can be used, for… | |
| badminton-courts-count | numeric | Sulkapallokentät lkm | Antalet badmintonsplaner | Badminton courts pcs | Sulkapallokenttien lukumäärä salissa | Antalet badmintonsplaner i salen | Number of badminton courts in the hall | |
| basketball-field-type | string | Koripallokentän tyyppi | Korgbollsplanens typ | Type of basketball field | Onko liikuntapaikka normaali koripallokenttä, minikoripallokenttä vai yhden korin koripallokenttä | Har idrottsplaten en normal korgbollsplan, mini-korgbollsplan eller bara en korg | Is the sports facility a standard basketball court, a mini basketball court, or a one-basket basketball court | |
| basketball-fields-count | numeric | Koripallokentät lkm | Antalet korgbollsplaner | Basketball fields pcs | Koripallokenttien lukumäärä | Antalet korgbollsplaner i salen | The number of basketball courts | |
| beach-length-m | numeric | Rannan pituus m | Strandens längd m | Length of beach m | Hoidetun rannan pituus metreinä | Skötta strandens längd i meter | Length of the maintained beach in meters | |
| bike-orienteering? | boolean | Pyöräsuunnistus mahdollista | Cykelorientering möjlig | Bike Orienteering Possible | ||||
| boat-launching-spot? | boolean | Veneen vesillelaskupaikka | Sjösättningsplats för båtar | Place for launching a boat | Mahdollisuus veneen vesillelaskuun | Sjösättningsplats för båtar | Possibility for boat launching | |
| boat-places-count | numeric | Venepaikat lkm | Antalet båtplats | Boat places | Venepaikkojen lukumäärä | Antalet båtplatser | ||
| boating-service-class | enum | Venesatama- tai laituriluokka | Båthamn eller bryggklass | Boat harbor or pier class | https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/MKL/mkl_2008-1_venesatamien_luokitus.pdf | https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/MKL/mkl_2008-1_venesatamien_luokitus.pdf | https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/MKL/mkl_2008-1_venesatamien_luokitus.pdf | canoe-pier: Melontalaituri: Kanotbrygga: Canoe pier, home-harbor: Kotisatama: Hemmahamn: Home harbor, no-class: Kohde ei täytä minkään venesatama- tai laituriluokan vaatimuksia (esim. rantautumispaikk… |
| bowling-lanes-count | numeric | Keilaradat lkm | Antalet bowlingbanor | Bowling lanes | Keilaratojen lukumäärä | Antalet bowlingbanor | ||
| boxing-rings-count | numeric | Nyrkkeilykehät lkm | Antalet boxningsringar | Boxing rings pcs | Nyrkkeilykehien lukumäärä | Antalet boxningsringar | The number of boxing rings | |
| canoeing-club? | boolean | Melontaseura | Paddlingsklubb | Canoeing club | Onko kyseessä melontaseuran tila | Tillhör lokalen en paddlingsförening | ||
| carom-tables-count | numeric | Karapöydät lkm | Antal karombord | Number of carom tables | ||||
| changing-rooms-m2 | numeric | Pukukoppien kokonaispinta-ala m² | Omklädningsrummens totala yta m² | Total area of the changing rooms in m² | ||||
| changing-rooms? | boolean | Pukukopit | Omklädningsrum | Changing rooms | Onko pukukoppeja | Finns det omklädningsrum | ||
| circular-lanes-count | numeric | Kiertävät radat lkm | Antalet cirkulerande löpbanor | Number of circular lanes | Kiertävien juoksuratojen lukumäärä | Antalet cirkulerande löpbanor | Number of circular running tracks | |
| climbing-routes-count | numeric | Kiipeilyreittien lkm | Antalet klättringsrutter | Climbing routes pcs | Kiipeilyreittien lukumäärä | Antalet klättringsrutter | Number of climbing routes | |
| climbing-wall-height-m | numeric | Kiipeilyseinän korkeus m | Klätterväggens höjd m | Climbing wall height | Kiipeilyseinän korkeus metreinä (max) | Klätterväggens höjd i meter (max) | Height of the climbing wall in meters (max) | |
| climbing-wall-width-m | numeric | Kiipeilyseinän leveys m | Klätterväggens bredd m | Climbing wall width | Kiipeilyseinän leveys metreinä sivusuunnassa | Bredden på klätterväggen i meter i sidled | Width of the climbing wall in meters laterally | |
| climbing-wall? | boolean | Kiipeilyseinä | Klättervägg | Climbing wall | Onko kohteessa kiipeilyseinä | Finns det en klättervägg på platsen | Is there a climbing wall at the location | |
| cosmic-bowling? | boolean | Hohtokeilaus | Discobowling | Cosmic bowling | Onko keilaradalla hohtokeilausmahdollisuus | Har bowlingsbanan möjlighet för discobowling | Is there an option for glow bowling at the bowling alley | |
| covered-stand-person-count | numeric | Katettua katsomoa hlö | Takbeläggda läktarens person mängd | Stand with roof | Katetun katsomon henkilömäärä | Hur mycket av läktaren är täckt med tak, antalet personer | The seating capacity of the covered grandstand | |
| curling-lanes-count | numeric | Curling-ratojen lukumäärä | Antal curlingbanor | Count of curling lanes | Curling-ratojen lukumäärä | Antal curlingbanor | Number of curling lanes | |
| customer-service-point? | boolean | Myynti- tai asiakaspalvelupiste | Försäljnings- eller kundservicepunkt | Sales or customer service point | Liikuntapaikalla on pysyvä asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan käyttöaikojen puitteissa. | Det finns en permanent försäljnings- eller kundservicestation på idrottsanläggningen där kundservice är tillgänglig. Försäljnings- eller kundservicestationen kan ha begränsade öppettider inom idrottsa… | There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage ho… | |
| discus-throw-places | numeric | Kiekonheittopaikat lkm | Diskusplatser st. | Number of discus throw places | Kiekonheittopaikkojen lukumäärä | Antalet diskuskastningsplatser | Number of discus throw areas | |
| equipment-rental? | boolean | Välinevuokraus | Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terräncyklar osv. | Equipment rental | Välinevuokraus mahdollista | Möjlighet att hyra utrustning | Equipment rental available | |
| eu-beach? | boolean | EU-uimaranta | EU-badstrand | EU beach | Uimaranta, joka täyttää EU-kriteerit uimaveden laadusta ja valvonnasta | Badstrand, som fyller EU-kriterierna med kvaliteten och övervakningen av badvattnet | A swimming beach that meets EU criteria for bathing water quality and monitoring | |
| exercise-machines-count | numeric | Kuntoilulaitteet lkm | Antalet gym apparater | Number of exercise machines | Kuntoilulaitteiden lukumäärä | Antalet gym apparater | The number of exercise machines | |
| fencing-bases-count | numeric | Miekkailualustat lkm | Antalet fäktnings underlag | Fencing bases | Miekkailualustojen lukumäärä | Antal underlägg avsedda för fäktning | The number of fencing mats | |
| field-1-area-m2 | numeric | 1. kentän ala m2 | Första planens areal m2 | 1. field's area sq. m | 1. kentän pinta-ala neliömetreinä | Första planens areal i kvadratmeter | The area of the field in square meters. | |
| field-1-flexible-rink? | boolean | 1. kenttä: onko joustokaukalo? | Fält 1: finns det flexibel rink? | Field 1: is there a flexible rink? | ||||
| field-1-length-m | numeric | 1. kentän pituus m | Första planens längd m | 1. field's length m | 1. kentän pituus metreinä | Första planens längd i meter | Length of the first field in meters | |
| field-1-width-m | numeric | 1. kentän leveys m | Första planens bredd m | 1. field's width m | 1. kentän leveys metreinä | Första planens bredd i meter | Width of the first field in meters | |
| field-2-area-m2 | numeric | 2. kentän ala m2 | Andra planens areal m2 | 2. field's area sq. m | 2. kentän pinta-ala neliömetreinä | Andra planens areal i kvadratmeter | 2. field's area in square meters | |
| field-2-flexible-rink? | boolean | 2. kenttä: onko joustokaukalo? | Fält 2: finns det flexibel rink? | Field 2: is there a flexible rink? | ||||
| field-2-length-m | numeric | 2. kentän pituus m | Andra planens längd m | 2. field's length m | 2. kentän pituus metreinä | Andra planens längd i meter | Length of the second field in meters | |
| field-2-width-m | numeric | 2. kentän leveys m | Andra planens bredd m | 2. field's width m | 2. kentän leveys metreinä | Andra planens bredd i meter | Width of the second field in meters | |
| field-3-area-m2 | numeric | 3. kentän ala m2 | Tredje planens areal m2 | 3. field's area sq. m | 3. kentän pinta-ala neliömetreinä | Tredje planens areal i kvadratmeter | The area of the field in square meters | |
| field-3-flexible-rink? | boolean | 3. kenttä: onko joustokaukalo? | Fält 3: finns det flexibel rink? | Field 3: is there a flexible rink? | ||||
| field-3-length-m | numeric | 3. kentän pituus m | Tredje planens längd m | 3. field's length m | 3. kentän pituus metreinä | Tredje planens längd i meter | Length of the third field in meters | |
| field-3-width-m | numeric | 3. kentän leveys m | Tredje planens bredd m | 3. field's width m | 3. kentän leveys metreinä | Tredje planens bredd i meter | Width of the third field in meters | |
| field-length-m | numeric | Kentän pituus m | Planens längd m | Length of field | Kentän/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinä | Planens/planernas längd i meter | Length of the field(s) including any safety areas in meters | |
| field-width-m | numeric | Kentän leveys m | Planens bredd m | Width of field | Kentän/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinä | Planens/planernas bredd i meter | The width of the field(s), including any safety zones, in meters | |
| fields-count | numeric | Kenttien lkm | Antalet planer | Number of fields | Montako saman tyypin kenttää liikuntapaikassa on | Hur många planer av samma typ har motionsplatsen | How many of the same type of fields are there at the sports facility | |
| finish-line-camera? | boolean | Maalikamera | Målkamera | Finish line camera | Liikuntapaikalla on maalikamera | Idrottsplatsen har en målkamera | The sports facility has a finish line camera. | |
| fitness-stairs-length-m | numeric | Kuntoportaiden pituus m | Längden på tränings trapporna m | Length of the fitness stairs m | ||||
| floorball-fields-count | numeric | Salibandykentät lkm | Antalet innebandyplaner | Floor ball field | Salibandykenttien lukumäärä | Antalet innebandyplaner | Number of floorball courts | |
| football-fields-count | numeric | Jalkapallokentät lkm | Antalet fotbollsplaner | Football fields pcs | Montako jalkapallokenttää mahtuu saliin/halliin | Hur många fotbollsplaner ryms i salen/hallen | How many football (soccer) fields can fit in the hall | |
| free-customer-use? | boolean | Vapaa asiakaskäyttö | Fri kundanvändning | Free customer use | Liikuntapaikka on asiakkaiden käytettävissä esim. kulkukortilla ilman henkilökunnan läsnäoloa. Vapaa asiakaskäyttö voi olla rajattu tiettyihin kellonaikoihin. | Idrottsanläggningen är tillgänglig för kunder, t.ex. med ett passerkort, utan personal närvarande. Fri kundanvändning kan vara begränsad till vissa tider. | The sports facility is available for customer use, e.g., with an access card, without staff presence. Free customer access may be limited to certain hours. | |
| free-rifle-shooting? | boolean | Pienoiskivääriammunta | Miniatyrgevärsskytte | Free rifle shooting | Pienoiskivääriammuntamahdollisuus | Möjlighet förminiatyrgevärskytte | Availability of small bore rifle shooting | |
| free-use? | boolean | Kohde on vapaasti käytettävissä | Fri användning | Free access | Liikuntapaikka on vapaasti käytettävissä ilman vuorovarausta tai pääsymaksua | Motionsplatsen är fri att användas utan tidsbokning eller entréavgift | ||
| freestyle-slope? | boolean | Kumparerinne | Puckelpist | Freestyle slope | Hiihtokeskuksessa on kumparerinne | Skidcentret har en puckelpist | The ski resort has a mogul slope. | |
| futsal-fields-count | numeric | Futsal-kentät lkm | Antalet Futsal-planer | Number of futsal fields | Futsal-kenttien lukumäärä | Antal futsalplaner | Number of futsal courts | |
| green? | boolean | Puttausviheriö | Puttnings green | Green | Onko golfkentällä puttausviheriö | Finns det en puttnings green vid golfbanan | Is there a putting green on the golf course | |
| group-exercise-rooms-count | numeric | Ryhmäliikuntatilat lkm | Antalet gruppmotions utrymmen | Room for exercise groups | Liikuntasalien ja ryhmäliikuntatilojen lukumäärä | Antalet gymnastiksalar och gruppmotions utrymmen | The number of sports halls and group exercise spaces | |
| gymnastic-routines-count | numeric | Telinevoimistelusarjat lkm | Antalet redskapsgymnastikserier | Gymnastic routines | Telinevoimistelun telinesarjojen lukumäärä | Antalet redskap för redskapsgymnastik | The number of apparatus for gymnastics routines | |
| gymnastics-space? | boolean | Telinevoimistelutila | Utrymme för redskapsgymnastik | Space for gymnastics | Onko liikuntasalissa myös telinevoimistelutila | Har motionssalen också område/utrymme för redskapsgymnastik | Is there also a gymnastics area in the sports hall | |
| halfpipe-count | numeric | Halfpipe lkm | Antal halfpipe | Halfpipe count | Halfpipe, superpipe lukumäärät | Antal halfpipe | The number of halfpipes and superpipes | |
| hammer-throw-places-count | numeric | Moukarinheittopaikat lkm | Antalet släggkastningsplatser | Hammer throw | Moukarinheittopaikkojen lukumäärä | Antal platser för att släggkastning | Number of hammer throw areas | |
| handball-fields-count | numeric | Käsipallokentät lkm | Antalet handbollsplaner | Handball fields pcs | Käsipallokenttien lukumäärä salissa | Antalet handbollsplaner som ryms i salen/hallen | The number of handball courts in the hall | |
| heating? | boolean | Lämmitys | Uppvärmning | Heating | Onko liikuntapaikassa lämmitys | Är idrottsplatsen utrustad med uppvärmning | Is there heating in the sports facility | |
| height-m | numeric | Tilan korkeus m | Utrymmets höjd | Venue's height | Sisäliikuntatilan korkeus metreinä (matalin kohta) | Motionssalens höjd i meter (från lägsta punkten) | Height of the indoor sports facility in meters (lowest point) | |
| height-of-basket-or-net-adjustable? | boolean | Korin tai verkon korkeus säädettävissä | Korgens eller nätets höjd är justerbar | Height of the basket or net is adjustable | ||||
| highest-obstacle-m | numeric | Korkeimman esteen korkeus m | Höjden på den högsta hindret m | The height of the highest obstacle m | ||||
| highjump-places-count | numeric | Korkeushyppypaikat lkm | Antalet höjdhopps platser | High jump | Korkeushppypaikkojen lukumäärä | Antalet höjdhoppsplatser | The number of high jump areas | |
| holes-count | numeric | Reikien/väylien lkm | Antal hål/fairways | Number of holes/fairways | Väylien lukumäärä | Antalet ranger | ||
| hs-point | numeric | HS-piste | HS-punkt | HS Point | Hyppyrimäen HS-piste metreinä | HS-punkten i backhoppning i meter | Ski jumping hill HS point in | |
| ice-climbing? | boolean | Jääkiipeily | Isklättring | Ice climbing | Onko jääkiipeily mahdollista kiipeilypaikalla | Finns det möjlighet för isklättring vid klättringsplatsen | Is ice climbing possible at the climbing site | |
| ice-reduction? | boolean | Jäätymisenesto | Frostskydd | Ice reduction | Jäätymisenestojärjestelmä talviuintipaikassa | Har vinterbadplatsen mekanism för frostskydd | Anti-freeze system at the winter swimming location | |
| ice-rinks-count | numeric | Kaukalot lkm | Antalet rinkar | Ice rinks | Kaukaloiden lukumäärä | Antalet rinkar (hockey) det finns vid idrottsplatsen | The number of rinks. | |
| inner-lane-length-m | numeric | Sisäradan pituus m | Innerbanans längd m | Length of inner lane m | Sisäradan pituus kiertävissä radoissa | Längden på innerbanan i de cirkulerande banorna | Length of the inside lane in circular tracks | |
| inruns-material | string | Vauhtimäen latumateriaali | Överbackens spårmaterial | Inrun's material | Hyppyrimäen vauhtimäen materiaali | Hoppbackens spårmaterial vid överbacken | The material of the take-off ramp of the ski jumping hill | |
| javelin-throw-places-count | numeric | Keihäänheittopaikat lkm | Spjutkastningsplatser st. | Number of javelin throw places | Keihäänheittopaikkojen lukumäärä | Antalet spjutkastningsplatser | ||
| jumps-count | numeric | Hyppyrien lkm | Antalet hoppbackar | Number of jumps | Hyppyrien lukumäärä | Antalet hoppbackar | ||
| k-point | numeric | K-piste | K-punkt | K point | Hyppyrimäen k-piste metreinä | Hoppbackens k-punkt i meter | The K-point of the ski jumping hill in meters | |
| kaisa-tables-count | numeric | Kaisapöydät lkm | Antal kaisabord | Number of kaisa tables | ||||
| kiosk? | boolean | Kioski | Kiosk | Kiosk | Onko liikuntapaikalla kioski tai vastaava | Har idrottsplatsen en kiosk eller något liknande | Is there a kiosk or similar facility at the sports venue | |
| landing-places-count | numeric | Alastulomontut lkm | Antalet landningsgropar | Landing places | Alastulomonttujen lukumäärä | Antalet landnigsgropar | The number of landing pits | |
| lifts-count | numeric | Hissit lkm | Antalet skidliftar | Lifts | Hiihtohissien lukumäärä | Antal skidliftar i skidcentrumet | Number of ski lifts | |
| light-roof? | boolean | Kevytkate | Lättvikts takläggning | Light roof | Kentälle voidaan asentaa kevytkate tai muu tilapäinen katos | På planen kan installeras en lättvikts takläggning eller något annat tillfälligt tak | A lightweight cover or another temporary canopy can be installed on the field | |
| lighting-info | string | Valaistuksen lisätieto | Ytterligare information om belysningen | Additional information about the lighting | Esim. lux-määrä tai muu tarkentava tieto | T.ex. lux-mängd eller annan förtydligande information | E.g. lux amount or other specifying information | |
| ligthing? | boolean | Valaistus | Belysning | Lighting | Onko liikuntapaikka valaistu | Är idrottsplatsen uppbelyst | Is the sports facility illuminated | |
| lit-route-length-km | numeric | Valaistua reittiä km | Belyst rutt km | Lit route's length km | Montako kilometriä reitistä on valaistua | Hur många km av rutten är uppbelyst | How many kilometers of the route are illuminated | |
| lit-slopes-count | numeric | Valaistut rinteet lkm | Antalet belysta slalombackar | Number of lit slopes | Montako rinnettä on valaistu | Hur många belysta slalombackar finns det | How many slopes are illuminated | |
| longest-slope-m | numeric | Pisin rinne m | Längsta slalombacken m | Longest slope m | Pisimmän rinteen pituus metreinä | Längsta slalombackens längd i meter | Length of the longest slope in meters | |
| longjump-places-count | numeric | Pituus- ja kolmiloikkapaikat lkm | Antalet längd- och trestegshopp platser | Long jump | Pituus- ja kolmiloikkapaikkojen lukumäärä | Antal längd- och trestegshoppsplatser | Number of long jump and triple jump areas | |
| loudspeakers? | boolean | Äänentoisto | Ljudåtergivning | Loudspeakers | Onko liikuntapaikalla välineistö ja valmius kenttäkuulutuksiin | Har motionsplatsen utrustning och färdighet till att göra utrop | Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements | |
| match-clock? | boolean | Ottelukello | Matchklocka | Match clock | Onko liikuntapaikalla ottelukello | Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen | Is there a match clock at the sports facility | |
| max-vertical-difference | numeric | Korkeusero max m | Höjdskillnad max m | Max vertical difference | Suurin korkeusero rinteissä | Största höjdskillnaden i slalombackorna | The greatest elevation difference in the slopes | |
| may-be-shown-in-excursion-map-fi? | boolean | Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa | Får publiceras i Utflyktskarta.fi | May be shown in Excursionmap.fi | Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa | Information om motionsstället får publiceras i Retkikartta.fi | ||
| may-be-shown-in-harrastuspassi-fi? | boolean | Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa | Får publiceras i Harrastuspassi.fi | May be shown in Harrastuspassi.fi | Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa | När du kryssat för rutan ”Kan visas på Harrastuspassi.fi” flyttas uppgifterna om idrottsanläggningen automatisk till Harrastuspassi.fi –applikationen. | When the option ”May be shown in Harrastuspassi.fi” is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application. | |
| mirror-wall? | boolean | Peiliseinä | Spegelvägg | Mirror wall | Liikuntatilassa vähintään yhdellä seinällä on kiinteät peilit | I idrottsutrymmet finns fasta speglar på minst en vägg. | The sports facility has fixed mirrors on at least one wall. | |
| mobile-orienteering? | boolean | Mobiilisuunnistusmahdollisuus | Mobilorientering möjlig | Mobile Orienteering Available | ||||
| other-platforms? | boolean | Muut hyppytelineet | Andra hoppställningar | Other platforms | Uimahyppytelineet rannalla | Hopptornen vid stranden | Diving boards at the beach | |
| other-pools-count | numeric | Muut altaat lkm | Antalet andra bassänger | Number of other pools | Porealtaiden, kylmäaltaiden yms lukumäärä yhteensä | Antalet övriga bassänger såsom bubbelpool, kallbassäng o.dyl. | Total number of hot tubs, cold pools, etc. | |
| outdoor-exercise-machines? | boolean | Kuntoilutelineitä | Gym apparater utomhus | Exercise machines outdoors | Onko reitin varrella kuntoilulaitteita | Finns det gym apparater längs rutten | Are there fitness equipment along the route | |
| outdoor-exercise-structures | enum-coll | Rakenteet | Strukturer | Structures | Valitse ulkokuntoilupaikalla olevat rakenteet tai varusteet | Välj de strukturer eller utrustningar som finns på utomhusträningsplatsen | Select the structures or equipment available at the outdoor exercise area | bodyweight-equipment: Kehonpainolaitteet: Kroppsviktsutrustning: Bodyweight equipment, fitness-stairs: Kuntoportaat: Konditionstrappa: Fitness stairs, log-bar: Tukkitanko: Stockstång: Log bar, weight-… |
| p-point | numeric | P-piste | P-punkt | P point | Hyppyrimäen P-piste metreinä | Hoppbackens P-punkt i meter | The P-point of the ski jumping hill in meters | |
| padel-courts-count | numeric | Padelkentät lkm | Antalet padelbanor | Number of padel courts | ||||
| parking-place? | boolean | Parkkipaikka | Parkeringsplats | Parking place | Parkkipaikka käytettävissä | Tillgänglig parkeringsplats | Parking available | |
| parkour-hall-equipment-and-structures | enum-coll | Parkour-salin varustelu ja rakenteet | Utrustning och strukturer i parkourhallen | Parkour hall equipment and structures | Valitse parkour-salissa olevat rakenteet tai varusteet | Välj de strukturer eller utrustningar som finns i parkourhallen | Select the structures or equipment available in the parkour gym | fixed-obstacles: Kiinteät esteet/rakennelmat: Fasta hinder/strukturer: Fixed obstacles/structures, floor-acrobatics-area: Permanto/akrobatiatila: Golv/akrobatikområde: Floor/acrobatics area, gym-stren… |
| pier? | boolean | Laituri | Brygga | Pier | ||||
| pistol-shooting? | boolean | Pistooliammunta | Pistolskytte | Pistol shooting | Pistooliammuntamahdollisuus | Möjlighet för pistolskytte | Availability of pistol shooting | |
| plastic-outrun? | boolean | Muovitettu alastulo | Plast-belagd landning | Plastic outrun | Muovitettu hyppyrimäen alastulopaikka | Hoppbacken har plast-belagd landningsplats | Plastic-coated landing area of the ski jump | |
| playground? | boolean | Leikkipuisto | Lekpark | Playground | Onko liikuntapaikan yhteydessä leikkipuisto | Finns det en lekpark i samband med idrottsplatsen | Is there a playground associated with the sports facility | |
| polevault-places-count | numeric | Seiväshyppypaikat lkm | Antalet stavhoppsplatser | Pole vault | Seiväshyppypaikkojen lukumäärä | Antalet stavhoppningsplatser | The number of pole vault areas. | |
| pool-length-m | numeric | 1. altaan pituus m | Första bassängens längd | 1. pool's length | 1. altaan/pääaltaan pituus metreinä | Första/huvudbassängens längd i meter | The length of the pool/main pool in meters. | |
| pool-max-depth-m | numeric | 1. altaan syvyys max m | Första bassängens max djup m | 1. pool's depth max m | 1. altaan syvyys syvimmästä päästä metreinä | Första bassängens djupaste punkt i meter | The depth of the deepest end of the pool in meter | |
| pool-min-depth-m | numeric | 1. altaan syvyys min m | 1a bassängens djup min m | 1. pool's depth min m | 1. altaan syvyys matalimmasta päästä metreinä | Första bassängens grundaste punkt i meter. | The depth of the shallowest end of the pool in meters. | |
| pool-tables-count | numeric | Poolpöydät lkm | Antal poolbord | Number of pool tables | ||||
| pool-temperature-c | numeric | 1. altaan lämpö c | Första bassängens temperatur c | 1. pool's temperature c | 1. altaan veden lämpötila celsiusasteina | Första bassängens vatten temperatur i celcius | The water temperature of the pool in degrees Celsius | |
| pool-tracks-count | numeric | 1. altaan radat lkm | Antal banor i första bassängen | Lanes in 1. pool | 1. altaan ratojen lukumäärä | Antal banor i första bassängen | Number of lanes in the first pool | |
| pool-water-area-m2 | numeric | Vesipinta-ala m2 | Bassängernas vatten areal | Pool water area in sq. m | Asiakaskäytössä oleva vesipinta-ala yhteensä. | Den totala vattenytan tillgänglig för kunder. | The total water surface area available for customers. | |
| pool-width-m | numeric | 1. altaan leveys m | Första bassängens bredd m | 1. pool's width | 1. altaan/pääaltaan leveys metreinä | Första/huvudbassängens bredd i meter | ||
| pyramid-tables-count | numeric | Pyramidipöydät lkm | Antal pyramidbord | Number of pyramid tables | ||||
| range? | boolean | Harjoitusalue/range | Övningszon/Range | Range | Onko golfin harjoitusalue/range | Finns det övningsområde/range för golf | Is there a golf practice area/range | |
| rapid-canoeing-centre? | boolean | Koskimelontakeskus | Centrum för paddling | Rapid canoeing centre | Kilpailujen järjestäminen mahdollista. | Möjligt att arrangera tävlingar. | Competitions possible. | |
| rest-places-count | numeric | Taukopaikat lkm | Antalet viloplatser | Rest places | Montako taukopaikkaa reitin varrella on | Hur många viloplatser finns det längs med rutten | How many rest areas are there along the route | |
| rifle-shooting? | boolean | Kivääriammunta | Gevärbana | Rifle shooting places | Kivääriammuntamahdollisuus | Möjlighet för gevärskytte | Availability of rifle shooting | |
| ringette-boundary-markings? | boolean | Ringeten rajamerkinnät | Gränsmarkeringar för ringette | Ringette boundary markings | Onko kaukaloissa ringeten rajamerkinnät? | Finns det linjemarkeringar för ringette i rinkarna? | ||
| route-length-km | numeric | Reitin pituus km | Ruttens längd km | Route's length km | Reitin pituus kilometreinä | Ruttens längd i kilometer | The length of the route in kilometers | |
| route-width-m | numeric | Reitin leveys m | Ruttens bredd m | Route's width m | Reitin leveys metreinä | Banans bredd i meter | ||
| running-track-surface-material | string | Juoksuradan pintamateriaali | Löpbanans ytmaterial | Surface material for running track | Juoksuradan pintamateriaali/päällyste | Löpbanans ytmaterial/pålägg | The surface material/overlay of the running track | |
| sauna? | boolean | Sauna | Bastu | Sauna | Onko sauna käytettävissä | Är bastun i användning | Is there a sauna available | |
| school-use? | boolean | Koululiikuntapaikka | Skolidrottsplats | Sport facility in school use | Liikuntapaikkaa käytetään koulujen liikuntatunneilla | Idrottsplatsen används under skolornas gymnastiktimmar | The sports facility is used for school physical education classes | |
| scoreboard? | boolean | Tulostaulu | Resultattavla | Score board | Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sähköinen tulostaulu | Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla på idrottsplatsen | Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility | |
| shooting-positions-count | numeric | Ampumapaikat lkm | Antalet skytteplatser | Shooting positions | Montako ampumapaikkaa liikuntareitin varrella on | Hur många skytteplatser finns det längs motionsrutten | How many shooting spots are there along the exercise route | |
| shortest-slope-m | numeric | Lyhin rinne m | Kortaste slalombacken m | Shortest slope m | Lyhimmän rinteen pituus metreinä | Kortaste skidbacken i meter | Length of the shortest slope in meters | |
| shotgun-shooting? | boolean | Haulikkoammunta | Hagelgevärsskytte | Shotgun shooting | Haulikkoammuntamahdollisuus | Möjlighet för hagelskytte | Availability of shotgun shooting | |
| shotput-count | numeric | Kuulantyöntöpaikat lkm | Antalet kulstötningsplatser | Shot put | Kuulantyöntöpaikkojen lukumäärä | Antal kulstötningsplatser | Number of shot put areas | |
| show-jumping? | boolean | Esteratsastus | Banhoppning | Show jumping | Onko ratsastuskentällä/maneesissa esteratsastukseen soveltuva varustus | Har ridplanen/ridhuset utrustning för banhoppning | Is there equipment suitable for show jumping in the riding arena/indoor arena | |
| shower? | boolean | Suihku | Dusch | Shower | Onko suihku käytettävissä | Är duschen i användning | Is there a shower available | |
| ski-orienteering? | boolean | Hiihtosuunnistus mahdollista | Skidorientering möjlig | Ski Orienteering Possible | ||||
| ski-service? | boolean | Suksihuolto | Skidservice | Ski service | Suksihuoltopiste löytyy | Det finns en skidservicepunkt | ||
| ski-track-freestyle? | boolean | Luistelu-ura | Fristils spår | Freestyle ski track | Vapaan tyylin latu-ura/luistelu-ura | Skidspår för fristil | Free style track/skating track | |
| ski-track-traditional? | boolean | Perinteinen latu | Skidspår för klassisk stil | Traditional ski track | Perinteisen tyylin hiihtomahdollisuus/latu-ura | Möjlighet att skida klassisk stil | Classic style skiing track available | |
| skijump-hill-material | string | Vauhtimäen rakennemateriaali | Överbackens konstruktionsmaterial | Ski jump hill material | Vauhtimäen rakennemateriaali | Överbackens konstruktionsmaterial (backhoppning) | Construction material of the inrun | |
| skijump-hill-type | string | Hyppyrimäen tyyppi | Hoppbackens typ | Type of ski jump hill | Hyppyrimäen tyyppi (harjoitus, pienmäki, normaali, suurmäki) | Typ av hoppbacke (övningsbacke, liten, normalbacke, storbacke) | Type of ski jump (training hill, small hill, normal hill, large hill) | |
| sledding-hill? | boolean | Pulkkamäki | Pulkabacke | Sledding hill | Kohteessa on pulkkamäki | Det finns en pulkabacke på platsen. | There is a sledding hill at the location. | |
| slopes-count | numeric | Rinteiden lkm | Antalet slalombackar | Number of slopes | Rinteiden määrä yhteensä | Totala antalet slalombackar | Total number of slopes | |
| snooker-tables-count | numeric | Snookerpöydät lkm | Antal snookerbord | Number of snooker tables | ||||
| snowpark-or-street? | boolean | Parkki | Trick/street pist | Snow park/street | Onko rinnehiihtokeskuksessa ns. temppurinne, snowpark tai vastaava | Har skidcentrumet en trickbana, snowpark eller något liknande | Is there a so-called adventure slope, snowpark, or similar area in the ski resort | |
| space-divisible | numeric | Tila jaettavissa osiin | Utrymmet kan delas upp | Space can be divided | Onko tila jaettavissa osiin esim. jakoseinien tai -verhojen avulla | Är utrymmet delbart i sektioner, till exempel med skiljeväggar eller gardiner | Is the space divisible into sections, for example, with partition walls or curtains | |
| spinning-hall? | boolean | Spinning-sali | Spinning sal | Spinning hall | Salissa spinning-varustus | Salen har spinning utrustning | Spinning equipment in the hall | |
| sport-specification | enum | Lajitarkenne | Sportspecifikation | Sport specification | Valitse voimistelulaji, johon tila on pääasiassa tarkoitettu. | Välj den gymnastikgren som lokalen huvudsakligen är avsedd för. | apparatus-disciplines: Telinelajit: Redskapsgrenar: Apparatus disciplines, cheerleading-circus: Pääasiassa cheerleading- tai sirkusharjoittelukäyttöön: Huvudsakligen för cheerleading- eller cirkusträn… | |
| sprint-lanes-count | numeric | Etusuorien lkm | Antalet raksträckor (framför läktaren) | Number of sprint lanes | Etusuorien lukumäärä | Antalet raksträckor (framför läkataren) | ||
| sprint-track-length-m | numeric | Etusuoran pituus m | Raksträckans längd (framför läktaren) | Length of sprint track | Juoksuradan etusuoran pituus | Längden på löpbanans raksträcka | Length of the home straight of the running track | |
| squash-courts-count | numeric | Squash-kentät lkm | Antalet squashplaner | Squash courts | Squash-kenttien lukumäärä | Antalet squash-planer | The number of squash courts | |
| stand-capacity-person | numeric | Katsomon kapasiteetti hlö | Läktarens person kapasitet | Stand size | Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumäärä | Läktarens person kapasitet | Total capacity of the stands, number of people | |
| summer-usage? | boolean | Kesäkäyttö | I sommarbruk | Summer usage | Käytössä myös kesäisin | Tillgänglig även på sommaren | Available also in the summer | |
| surface-material | enum-coll | Pintamateriaali | Ytmaterial | Surface material | Liikunta-alueiden pääasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisätietokentässä | Huvudsakligt ytskikt för idrottsområden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanläggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt. | Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface… | artificial-turf: Tekonurmi: Konstgräs: Turf, asphalt: Asfaltti: Asfalt: Asphalt, brick-crush: Tiilimurska: Tergel småbitar: Brick crush, carpet: Matto: Matta: Carpet, ceramic: Keraaminen: Keramisk: Ce… |
| surface-material-info | string | Pintamateriaalin lisätieto | Ytterligare information om ytmaterialen | Surface material information | Syötä pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto täytemateriaalin laadusta. | Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmänna beteckningen för konstgräs t.ex. gummigranulatkonstgräs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex.… | Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf “e.g., rubber granulate artificial turf,” product name, and information about the quality… | |
| swimming-pool-count | numeric | Altaiden lukumäärä | Antalet simbassänger | Number of swimming pools | Altaiden lukumäärä yhteensä. Syötä tieto tai laske automaattisesti. | Antalet simbassänger, också terapi bassänger | Total number of pools. Enter the information or calculate automatically. | |
| table-tennis-count | numeric | Pöytätennispöytien lkm | Antalet bord för bordtennis | Table tennis table count | Pingis-/pöytätennispöytien lukumäärä | Antal bordtennisbord (pingisbord) | The number of table tennis tables | |
| tatamis-count | numeric | Tatamit ja mattoalueet lkm | Antal tatami- och mattområden | Tatamis and mat areas | Tatamien ja mattoalueiden lukumäärä | Antal tatami- och mattområden | Number of tatami and mat areas | |
| tennis-courts-count | numeric | Tenniskentät lkm | Antalet tennisplaner | Tennis courts pcs | Tenniskenttien lukumäärä | Antalet tennisplaner | Number of tennis courts | |
| toboggan-run? | boolean | Ohjaskelkkamäki | Rodelbana | Toboggan run | Onko rinnehiihtokeskuksessa ohjaskelkkamäki | Har skidcentrumet en rodelbana | Is there a guided sledding slope at the ski resort? | |
| toilet? | boolean | Yleisö-wc | Allmän toalett | Toilet | Onko kohteessa yleiseen käyttöön tarkoitettuja wc-tiloja | Är allmänna toaletten i användning | Are there public restroom facilities available at the location | |
| total-billiard-tables-count | numeric | Biljardipöydät yhteensä lkm | Totalt antal biljardbord | Total number of billiard tables | ||||
| track-length-m | numeric | Radan pituus m | Banans längd i m | Length of track m | Juoksuradan, pyöräilyradan tms. pituus metreinä | Löpbanans, rundbanans el.dyl. längd i meter | The length of the running track, cycling track, etc., in meters | |
| track-type | string | Ratatyyppi | Typ av bana | Type of track | Radan tyyppi | Banans typ | The type of the track | |
| track-width-m | numeric | Radan leveys m | Banans bredd m | Width of track m | Juoksuradan, pyöräilyradan tms. leveys metreinä | Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter | Width of the running track, cycling track, etc., in meters | |
| training-spot-surface-material | string | Suorituspaikan pintamateriaali | Prestationsplatsens ytmaterial | Surface material for training spot | Esim. keihäänheittopaikan pintamateriaali/päällys | T.ex. spjutkastningsplatsens ytmaterial/överläggning | E.g. the surface material/overlay of the javelin throw area. | |
| training-wall? | boolean | Lyöntiseinä | Vägg att träna på tennis | Training wall for tennis | Onko tenniskentällä lyöntiseinä | Finns det en träningsvägg vid tennisplanen | Is there a hitting wall on the tennis court | |
| travel-mode-info | string | Kulkutavat, lisätieto | Resesätt, ytterligare information | Travel Modes, Additional Information | Täsmennä soveltuvia kulkutapoja tarvittaessa | Specificera lämpliga resesätt vid behov | Specify suitable travel modes if necessary | |
| travel-modes | enum-coll | Kulkutavat | Resesätt | Travel Modes | Lisää reitille soveltuvat kulkutavat | Lägg till lämpliga resesätt för rutten | Add suitable travel modes for the route | by-foot: Jalan: Till fots: On Foot, fat-bike: Läskipyörällä: Med fatbike: With Fat Bike, snow-shoes: Lumikengillä: Med snöskor: With Snowshoes |
| volleyball-fields-count | numeric | Lentopallokentät lkm | Antalet volleybollplaner | Volleyball field | Lentopallokenttien lukumäärä | Antalet volleybollplaner | The number of volleyball courts | |
| water-point | enum | Vesipiste | Vattenpunkt | Water point | seasonal: Kausittaisesti käytössä: Säsongsvis i bruk: Seasonally in use, year-round: Ympärivuotinen: Året runt: Year-round | |||
| weight-lifting-spots-count | numeric | Painonnostopaikat/nostolavat lkm | Antal tyngdlyftningsplatser/lyftplattformar | Number of weightlifting areas/platforms | Painnostopaikkojen lukumäärä. Huom. nostolava on painonnostopaikka, joka kestää painojen pudottamisen | Antal tyngdlyftningsytor. Obs: En lyftplattform är en tyngdlyftningsyta som tål nedsläpp av vikter. | Number of weightlifting areas. Note: A lifting platform is a weightlifting area that can withstand the dropping of weights. | |
| winter-usage? | boolean | Talvikäyttö | Vinterbruk | Winter usage | Liikuntapaikka on käytössä myös talvisin | Motionsplatsen är i bruk under vintern | ||
| wrestling-mats-count | numeric | Painimatot lkm | Brottarmattor st. | Wrestling mats pcs | Painimattojen lukumäärä | Antal brottarmattor | ||
| year-round-use? | boolean | Ympärivuotinen käyttö | Året runt användning | Year-round Use | Kohde on ympärivuotisessa käytössä | Platsen är i användning året runt | The location is in use year-round |