Nazivi mjeseci u slavenskim jezicima - Free Download
Usporedni pregled tradicionalnih i arhaičnih naziva mjeseci u slavenskim (i baltičkim) jezicima, od hrvatskog siječnja do prosinca, prema članku Slavenski kalendar na hrvatskoj Wikipediji. Contains 26 records. Download in Excel, CSV, PDF formats.
📥 Besplatno preuzimanje
💡 Ključne točke
- Contains 26 records / 13 fields
- Available for free download in Excel, CSV, and PDF formats
- Data sourced from: https://hr.wikipedia.org/wiki/Slavenski_kalendar
📋 ข้อมูลทั้งหมด
Prikazano 20
od 26
⚠️ Prikazano prvih 20 od 26 zapisa. Preuzmite datoteku za potpune podatke.
| Language | January | February | March | April | May | June | July | August | September | October | November | December |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bjeloruski | студзень | люты | сакавік | красавік | май* | чэрвень | ліпень | жнівень | верасень | кастрычнік | лістапад | снежань |
| Bjeloruski | студзень | люты | сакавік | красавік | травень | чэрвень | ліпень | жнівень | верасень | кастрычнік | лістапад | снежань |
| Ukrajinski | січень | лютий ljutyj | березень | квітень | травень | червень | липень | серпень | вересень | жовтень | листопад | грудень |
| Ukrajinski | січень | лютень | березень | квітень | травень | червень | липень | серпень | вересень | жовтень | листопад | грудень |
| Rusinski | січень | лютый | березень | цвітень | травень | червень | липень | серпень | вересень | жолтень' | листопад | грудень |
| Ruski (pravopis prije 1918.), arhaizmi | сечень | лютень | березозо | цветень (цвѣтень) | травень | червень | липец (липецъ) | серпень | вересень | листопад (листопадъ) | грудень | студень |
| Staroruski | стоудѣнь | снежѣнь | соухїй | берѣзолъ | травѣнь | чѣрвѣнь | липѣнь | сѣрпѣнь | версѣнь | осень | листопадъ | гроудѣнь |
| Staroslavenski | просиньць | сѣчьнъ | соухъ | брѣзьнъ | трѣвьнъ | изокъ | чръвлѥнꙑи | заревъ | роуинъ | листопадъ | гроудьнъ | стоуденъ |
| Bugarski arhaizmi | сечен | люти | сухи | брезен | тревен | изок | червен | зарев | руен | листопад | груден | просинец |
| Makedonski arhaizmi | коложег | сечко | цутар | тревен | косар | жетвар | златец | житар | гроздобер | листопад | студен | снежник |
| Srpski arhaizmi | коложег | сечко | дерикожа derikoža | лажитрава lažitrava | цветањ cvetanj | трешњар trešnjar | жетвар žetvar | гумник gumnik | гроздобер | листопад | студен | коледар* koledar* |
| Hrvatski | siječanj | veljača | ožujak | travanj | svibanj | lipanj | srpanj | kolovoz | rujan | listopad | studeni | prosinac |
| Slovenski arhaizmi | prosinec | svečan | sušec | mali traven | veliki traven | rožnik | mali srpan | veliki srpan | kimavec | vinotok | listopad | gruden |
| Slovački arhaizmi | veľký sečeň | malý sečeň | brezen (brezeň) | duben (dubeň) | květen (kveteň) | lipen (lipeň) | klasen (klaseň) | srpen (srpeň) | malý rujen | veľký rujen | listopad | mrazen (mrazeň) |
| Slovački arhaizmi | ľadeň | sečeň | brezen (brezeň) | duben (dubeň) | květen (kveteň) | lipen (lipeň) | klasen (klaseň) | srpen (srpeň) | malý rujen | veľký rujen | listopad | mrazen (mrazeň) |
| Češki | leden | únor | březen | duben (dubeň) | květen (kveteň) | červen | červenec | srpen (srpeň) | září | říjen | listopad | prosinec |
| Poljski | styczeń | luty | marzec * | kwiecień | maj * | czerwiec | lipiec | sierpień | wrzesień | październik | listopad | grudzień |
| Poljski | styczeń | luty | brzezień (arhaizam) | kwiecień | trawień (arhaizam) | czerwiec | lipiec | sierpień | wrzesień | październik | listopad | grudzień |
| Poljski | styczeń | luty | brzezień (arhaizam) | łżykwiat (arhaizam) | trawień (arhaizam) | czerwiec | lipiec | sierpień | wrzesień | październik | listopad | grudzień |
| Kašupski | stëcznik | gromicznik | strëmiannik | łżëkwiat | môj * | czerwińc | lëpińc | zélnik | séwnik | rujan | lëstopadnik | gòdnik |