💡 Főbb pontok

  • Contains 82 records / 9 fields
  • Available for free download in Excel, CSV, and PDF formats
  • Data sourced from: https://hu.wikipedia.org/wiki/A_Magyar_helyesírási_szótár_és_az_Osiris-féle_Helyesírás_eltéréseinek_listája

📋 ข้อมูลทั้งหมด

Megjelenítve 20 / 82

⚠️ Első megjelenítve 20 / 82 rekord. Töltse le a fájlt a teljes adatokért.

Mhsz11 Mhsz11 Oldal Mhsz12 Mhsz12 Oldal Oh1 Oh1 Oldal Oh2 Oh2 Oldal Megjegyzes
adósságátütemezés4.adósságátütemezés4.adósság-átütemezés431.adósságátütemezés449.A hatszótag-szabály szerint hiába 8 szótagos az összetétel, csupán 2 elemű, így egybeírandó. Az Osiris Diákszótárban már javították.
AIDS-szel7.AIDS-szel8.AIDS-cel435.AIDS-cel454.AkH. 11 286.; lásd még AkH. 12. lenyomat 130. o. Nyomtatott kiadványainkban és a világhálón az akadémiai írásmód jóval gyakoribb.
(Alexandria arab neveként) A l-Iszkanderíja (Algír arab neveként) E d-Dzá í r12–13.(Alexandria arab neveként) A l-Iszkanderíja (Algír arab neveként) E d-Dzá í r13.(Alexandria arab neveként) e l-Iszkanderíja (Algír arab neveként) e d-Dzá i r445.(Alexandria arab neveként) e l-Iszkanderíja (Algír arab neveként) e d-Dzá i r463.Az a/e különbség részint a klasszikus és a modern arab különbségének róható fel; a kapcsolódó névelőt a szakirodalom többnyire kisbetűvel írja át még tulajdonneveknél is, de előfordul a nagybetű is; a…
alkotó művészet14.alkotóművészet15.alkotóművészet447.alkotóművészet465.AkH. 11 112.; az igenév rendeltetést fejez ki.
állótőke-képzés16.állótőkeképzés17.állótőkeképzés451.állótőkeképzés469.AkH. 11 138.; az állótőke önmagában is egybeíródik, így a második mozgószabály nem merülhet fel.
Antigua és barbudai22.(az -i képzős alak nem szerepel)(az -i képzős alak nem szerepel)Antigua és Barbuda-i463.Antigua és Barbuda-i481.AkH. 11 164., AkH. 11 217. b), AkH. 11 265. b)
(Baku azeri nyelven:) Baki39.(Baku azeri nyelven:) Bakı40.(Baku azeri nyelven:) Bakı491.(Baku azerbajzsániul:) Bakı481.Az azeri nyelvnek van latin írású változata is, így nincs szükség átírásra, s ebben pont nélküli i -vel íródik.
beíratkozás, ~ik46.(be/fel)iratkozás, ~ik48., 162.(be/fel)iratkozik505., 852.(be/fel)iratkozik523.AkH. 11 27. a), MTA Nytud. Int. GYIK
béke-világtanácsi47.békevilágtanácsi49.békevilágtanácsi506.békevilágtanácsi524.AkH. 11 138., AkH. 12 110., AkH. 12 111.
bissau-guineai (köztársasági)56.bissau-guineai (köztársasági)58.Bissau-guineai (köztársasági)522.Bissau-guineai (köztársasági)540.AkH. 11 177. b)
Buenos Aires-i67.Buenos Aires-i69.buenos airesi539.Buenos Aires-i558.AkH. 11 217. b) a 12. kiadás szerint is helytelen az OH-s változat
cigánygyerek (a szólás részeként)75.cigány gyerek77.cigány gyerek554.cigány gyerek572.A szólásokban megszokott átvitt értelem önmagában nem indokolja az egybeírást.
civil szervezet77.civil szervezet80.civilszervezet557.civil szervezet576.A civil szó nemcsak melléknév (’polgári’, ’nem katonai’), hanem főnév is lehet (’polgári személy’), s a civilszervezet is értelmezhető úgy, hogy nem maga a szervezet civil, hanem civilek alkotják, jel…
Dar es Salaam95.Dar es-Salaam98.Dar es-Salaam586.Dar es-Salaam606.
design99.design lásd dizájn102., 108.dizájn603.dizájn623.AkH. 11 203. és AkH. 11 212.
dzsiudzsicu112.dzsiudzsicu116.dzsúdzsucu617.dzsúdzsucu637.A dzsiudzsicu alak a korábbi, kevésbé hűséges Jiu-Jitsu átírásból fakad, de a kiejtéshez a dzsúdzsucu átírás áll közelebb (vö. OGG fájl), amint a Hepburn-átírásban is áttértek a jūjutsu alakra.
Edward (király)114.Eduárd (király)118.Eduárd (király)620.Eduárd (király)640.AkH. 11 207.; Arany János A walesi bárdok c. versének egyes sorait idézve azonban az Edward alak a megfelelő.
élethalálharc124.élet-halál harc129.élet-halál harc639.élet-halál harc659.A hagyománnyal indokolható az MHSz. változata, a mozgószabállyal pedig az OH-é (lásd még napéjegyenlőség vs. nap-éj egyenlőség). Megjegyzés: a macska-egér harc mindenképp a mozgószabály alapján íródik…
Erazmus135.(Rotterdami) Erasmus és Erazmus (püskök)140.Erasmus657.Erasmus677.Mindkét helyesírás feltünteti az és [sz] végződésű kiejtést.
Észak-Rajna-Vesztfália141.Észak-Rajna-Vesztfália146.Észak-Rajna–Vesztfália668.Észak-Rajna–Vesztfália688.AkH. 11 177. b) Az OH írásmódja nem az AkH. 11 179. -re épül, hanem egy szaknyelvi helyesírási szabály analógiájával indokolható, amely például a vas-szulfát-oldat és a réz-szulfát-oldat alakok összek…
Forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/A_Magyar_helyesírási_szótár_és_az_Osiris-féle_Helyesírás_eltéréseinek_listája Utoljára frissítve: 2026-11