Makasaysayang Pananda ng NHCP — Sa Ibang Bansa - Libreng download
Mga makasaysayang pananda ng Pambansang Komisyong Pangkasaysayan ng Pilipinas (NHCP) sa rehiyon na Sa Ibang Bansa. Filtered subset ng pambansang tl-bantayog-pangkasaysayan (16 pananda mula sa 1235 pambansa). Bawat tala ay naglalaman ng Wikidata Q-ID, pangalan, address, petsa ng paglalagay, koordinada (lat/lon WGS84), inskripsyon sa Tagalog/Ingles (HTML), litrato ng pananda (kung mayroon), at Wikipedia/Commons na link. (NHCP historical markers in Overseas — filtered subset of the national NHCP marker inventory, 16 of 1235 nationally.) Naglalaman ng 16 talaan. I-download sa Excel, CSV, PDF format.
📥 Libreng download
💡 Mga pangunahing punto
- Naglalaman ng 16 talaan / 22 mga field
- Libreng download sa Excel, CSV at PDF format
- Pinagmulan ng data: https://github.com/seav/pananda
📋 ข้อมูลทั้งหมด
Ipinapakita 16
sa 16
| Wikidata Qid | Name | Region | Regions | Macro Address | Address | Date | Latitude | Longitude | Inscriptions Other Langs | Inscription Photo | Location Description | Location Photo | Wikipedia Articles | Commons Category | Wikidata Url | Title En | Subtitle En | Inscription En | Title Tl | Subtitle Tl | Inscription Tl |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q23854678 | Dr. Jose Rizal | Overseas | Overseas | Berlin, Germany | Jägerstraße 71, Mitte, Berlin, Germany | 2003 | 52.5138 | 13.38659 | de: Dr. Jose Rizal, (1861–1896), <p>Nationalheld der Philippinen, war Arzt und Dichter. Als Reformer und Kritiker der Kolonialregierung Spanien stand Rizal für den gewaltlosen Widerstand und vollendet… | height: 2576; credit: Eugene Alvin Villar (seav); file: José Rizal historical marker in Berlin.jpg; width: 2500 | The historical marker is located on the wall immediately to the right of the building’s entrance. | width: 4128; file: Building where Jose Rizal marker in Berlin is located 03.jpg; credit: Carlo Joseph Moskito {CC BY‑SA 4.0}; height: 3096 | Noli Me Tángere: Noli Me Tángere (novel); José Rizal: true | Jos%C3%A9_Rizal_historical_marker_in_Berlin | https://www.wikidata.org/wiki/Q23854678 | ||||||
| Q26709080 | José Rizal | Overseas | Overseas | Wilhelmsfeld, Germany | José-Rizal-Straße 17, Wilhelmsfeld, Rhein-Neckar, Baden-Württemberg, Germany | 1960-01-04 | 49.47027 | 8.75882 | de: José Rizal, 1861–1896<br>Nationalheld der Philippinen, <p>[Rizal] verfasste den letzten Teil seines Romans “Noli Me Tangere” in diesem Haus, während er Gast von Pfarrer Ullmer war 1886</p> | width: 2573; file: José Rizal historical marker in Wilhelmsfeld.jpg; credit: Eugene Alvin Villar (seav); height: 3681 | The historical marker is located on the property wall of the pastor’s house. | credit: Eugene Alvin Villar (seav) {CC BY‑SA 4.0}; file: Pastor Karl Ullmer's house in Wilhelmsfeld, Germany - 2.jpg; width: 3000; height: 4000 | José Rizal: true; Noli Me Tángere: Noli Me Tángere (novel) | https://www.wikidata.org/wiki/Q26709080 | |||||||
| Q28874593 | Jose Rizal | Overseas | Overseas | Brussels, Belgium | 42 Rue Philippe de Champagne, Midi-Lemonnier Quarter, Brussels, Belgium | 2007 | 50.8433 | 4.34736 | fr: Jose Rizal, 1861–1896, <p>Heros National des Philippines</p><p>Habitait dan cette maison lorsqu’il ecrivit son roman ‘El Filibusterismo’ en 1890–1891</p> | credit: Michel wal {CC BY‑SA 3.0}; file: Jose Rizal historical marker in Brussels, Belgium.jpg; width: 1966; height: 1687 | The historical marker is located below the 'Rue Philippe de Champagne' street sign. | José Rizal: true; El Filibusterismo: El filibusterismo | https://www.wikidata.org/wiki/Q28874593 | ||||||||
| Q30127147 | José Rizal | Overseas | Overseas | Ghent, Belgium | Henegouwenstraat 9, Ghent, East Flanders, Flemish Region, Belgium | 1959 | 51.05221 | 3.72602 | fr: José Rizal, 1861–1896<br>Héros National des Philippines, <p>[Rizal] vivait dans cette maison quand il publia son roman “El Filibusterismo” en 1891.</p> | width: 972; file: José Rizal gedenkplaat Henegouwenstraat Gent.png; credit: Paul Drieghe {CC BY‑SA 3.0}; height: 1332 | El Filibusterismo: El filibusterismo; José Rizal: true | https://www.wikidata.org/wiki/Q30127147 | |||||||||
| Q30129474 | Jose Rizal | Overseas | Overseas | Carson, California, United States | 801 E. Carson Street, Carson, Los Angeles County, California, United States of America | 2012-09-29 | 33.83206 | -118.26048 | credit: Josh Lim (Sky Harbor) {CC BY‑SA 4.0}; file: José Rizal (Carson, California) historical marker.jpg; width: 2304; height: 3456 | José Rizal: true | https://www.wikidata.org/wiki/Q30129474 | Jose Rizal | (1861–1896) | <p>Philippine National Hero. Born on 19 June 1861. Doctor, poet, writer, educator, linguist, inventor.</p><p>Authored novels Noli Me Tangere (1887) and El Filibusterismo (1891) which bared colonial op… | |||||||
| Q30130018 | Jose Rizal | Overseas | Overseas | Sydney, New South Wales, Australia | Rizal Park, Anthony Drive, Rosemeadow, City of Campbelltown, New South Wales, Australia | 2012-10-26 | -34.10127 | 150.79218 | credit: Josh Lim (Sky Harbor) {CC BY‑SA 4.0}; file: Jose Rizal historical marker in Campbelltown.jpg; width: 2078; height: 2990 | José Rizal: true | https://www.wikidata.org/wiki/Q30130018 | Jose Rizal | (1861–1896) | <p>Philippine National Hero. Born on 19 June 1861. Doctor, poet, writer, educator, linguist, inventor.</p><p>Authored novels Noli Me Tangere (1887) and El Filibusterismo (1891) which bared colonial op… | |||||||
| Q30130266 | Embahada ng Pilipinas | Overseas | Overseas | Tokyo, Japan | The Kudan, Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan | 2014-03-03 | 35.69686 | 139.74881 | file: Embahada ng Pilipinas historical marker.jpg; credit: Eugene Alvin Villar (seav); width: 2715; height: 2549 | The historical marker is located on the exterior wall of the security building beside the main gate of the residence. | height: 3000; width: 4000; credit: Eugene Alvin Villar (seav) {CC BY‑SA 4.0}; file: The Kudan main gate (3).jpg | The Kudan: true | Embahada_ng_Pilipinas_(Tokyo)_historical_marker | https://www.wikidata.org/wiki/Q30130266 | Embahada ng Pilipinas | Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo | <p>Ipinahayag bilang Pambansang Palatandaang Pangkasaysayan sa bisa ng Resolusyon Blg. 1 ng Pambansang Komisyong Pangkasaysayan ng Pilipinas, 11 Marso 2013.</p> | ||||
| Q30131050 | José Rizal | Overseas | Overseas | Paris, France | 124 Rue de Rennes, 6th arrondissement, Paris, Île-de-France, France | 1959 | 48.84667 | 2.32642 | fr: José Rizal, 1861–1896<br>Héros National des Philippines, <p>[Rizal] vécut dans cette maison en 1883.</p> | file: Plaque José Rizal, 124 rue de Rennes, Paris 6e.jpg; credit: Celette {CC BY‑SA 4.0}; width: 3371; height: 2637 | José Rizal: true | https://www.wikidata.org/wiki/Q30131050 | |||||||||
| Q30133244 | Dr. Jose Rizal | Overseas | Overseas | Chicago, Illinois, United States | 1332 West Irving Park Road, Chicago, Cook County, Illinois, United States of America | 1993 | 41.95452 | -87.6634 | José Rizal: true | https://www.wikidata.org/wiki/Q30133244 | Dr. Jose Rizal | (1861–1896) | <p>National hero of the Philippines arrived in Chicago, Illinois on May 11, 1888 at 8:14 a.m. He visited places of interest and left the city at 8:25 p.m.</p> | ||||||||
| Q52878121 | Paduka Batara | Overseas | Overseas | Dezhou, Shandong, China | Su Lu Wang Mu, Lingnan Road, Decheng District, Dezhou, Shandong, People's Republic of China | 37.47069 | 116.28982 | Paduka Pahala: true | https://www.wikidata.org/wiki/Q52878121 | Paduka Batara | <p>The Eastern King of Sulu, known in Chinese records as Pa-tu-ko Pa-ta-la or Pa-tu Ko Pa-ha-la. Travelled to China in 1417 during the reign of Emperor Yongle with an entourage of more than 340 person… | ||||||||||
| Q52984027 | Apolinario Mabini | Overseas | Overseas | Guam, United States | Asan Beach Unit, War in the Pacific National Historical Park, Marine Corps Drive, Asan, Asan-Maina, Guam, United States of America | 1964 | 13.47462 | 144.70899 | height: 1600; credit: National Historical Commission of the Philippines (NHCP); file: Apolinario Mabini historical marker in Guam.jpg; width: 1128 | The historical marker is attached to a vertical concrete pedestal at Asan Beach. | width: 4320; credit: Daderot; file: Apolinario Mabini memorial - War in the Pacific National Historical Park (Asan Beach Unit) - DSC00847.JPG; height: 3240 | Apolinario Mabini: true | https://www.wikidata.org/wiki/Q52984027 | Apolinario Mabini | (1854–1903) | <p>Filipino patriot, nationalist, statesman, and political scientist, Prime Minister and Secretary of Foreign Affairs of the First Philippine Republic. Banished to Guam as “the most prominent irreconc… | |||||
| Q56810749 | Dr. Jose P. Rizal | Overseas | Overseas | Vienna, Austria | Leopold Hof Building, Franz Josefs Kai 31–33 cor. Morzinplatz 4, First District, Vienna, Austria | 1995-06-19 | 48.21328 | 16.37446 | de: Dr. Jose P. Rizal, (1861–1896), <p>Dr. José P. Rizal, Philippinischer nationalheld, wohnte vom 20. bis 24. Mai 1887 im Hotel Metropole, das sich an dieser stelle befand. Ein österreichischer lehre… | height: 3456; credit: GuentherZ {CC BY 3.0}; file: Wien01 Franz-Josefs-Kai031 2018-01-19 GuentherZ GD Rizal 0318.jpg; width: 4608 | José Rizal: true | Gedenktafel_f%C3%BCr_Jos%C3%A9_Rizal_(Wien,_Franz-Josefs-Kai_31) | https://www.wikidata.org/wiki/Q56810749 | ||||||||
| Q60232924 | Jose Protacio Rizal | Overseas | Overseas | Jersey City, New Jersey, United States | Christopher Columbus Drive cor. Brunswick Street, Jersey City, Hudson County, New Jersey, United States of America | 2000-10-24 | 40.72212 | -74.051 | height: 4032; credit: Josh Lim (Sky Harbor) {CC BY‑SA 4.0}; file: José Rizal Monument in Jersey City historical marker.jpg; width: 3024 | The historical marker is located on the pedestal of the statue of José Rizal. | height: 3024; file: José Rizal Monument in Jersey City.jpg; credit: Josh Lim (Sky Harbor) {CC BY‑SA 4.0}; width: 4032 | José Rizal: true | https://www.wikidata.org/wiki/Q60232924 | Jose Protacio Rizal | (1861–1896) | <p>The National Hero of the Philippines and the pride of the Malay race. He was a physician, poet, linguist and polyglot, sculptor and political essayist. Author of the two famous novels, Noli Me Tang… | |||||
| Q60458584 | The Arrival of Filipino Plantation Workers in Hawaii | Overseas | Overseas | Waipahu, Hawaii, United States | Filipino Community Center, 94-428 Mokuola Street, Waipahu, Honolulu County, Hawaii, United States of America | 2006-09-16 | 21.38708 | -158.0063 | width: 720; credit: Dean Munsayac {CC BY‑SA 4.0}; file: Arrival of Filipino Plantation Workers in Hawaii NHCP historical marker.jpg; height: 1280 | The historical marker is located on a wooden mounting inside the Casamina-Flores Ballroom. | height: 720; width: 1280; credit: Dean Munsayac {CC BY‑SA 4.0}; file: Arrival of Filipino Plantation Workers in Hawaii NHCP historical marker display.jpg | Sakadas: true | https://www.wikidata.org/wiki/Q60458584 | The Arrival of Filipino Plantation Workers in Hawaii | <p>In the afternoon of 20 December 1906, a group of fifteen Filipinos arrived aboard the SS Doric after sailing for about a month from the Philippines. These men were Simplicio Gironella, his four son… | ||||||
| Q63349729 | Old Chancery of the Embassy of the Republic of the Philippines in the United States | Overseas | Overseas | Washington, D.C., United States | Old Chancery, 1617 Massachusetts Ave NW, Washington, D.C., United States of America | 2018-11-09 | 38.90782 | -77.03741 | https://www.wikidata.org/wiki/Q63349729 | Old Chancery of the Embassy of the Republic of the Philippines in the United States | <p>Constructed according to the plans of Architect Appleton Prentis Clark, Jr. as the residence of Linda M. Hutchinson-Webb and Family, 1913–1916, and of Daniel and Stella Stapleton, 1917–1941. Purcha… | Lumang Chancery ng Pasuguan ng Republika ng Pilipinas sa Estados Unidos | <p>Ipinatayo ayon sa disenyo ni Arkitekto Appleton Prentis Clark, Jr. at naging tahanan ng pamilya ni Linda M. Hutchinson-Webb, 1913–1916, at nina Daniel at Stella Stapleton, 1917–1941. Binili ng Pama… | ||||||||
| Q79945262 | Embassy of the Philippines | Overseas | Overseas | Tokyo, Japan | The Kudan, Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan | 1962-03-09 | 35.69709 | 139.74893 | height: 334; width: 200; credit: Philippine Embassy in Tokyo, Japan; file: Embassy of the Philippines Tokyo historical marker.gif | The historical marker is located on the left-side wall of the main entrance porch. | The Kudan: true | https://www.wikidata.org/wiki/Q79945262 | Embassy of the Philippines | Tokyo | <p>This building, dating from the Tokugawa Shogunate, was purchased for the Philippines on 31 March 1944 by President Jose P. Laurel of the Second Philippine Republic.</p><p>Tokyo, March 9, 1962</p> |